FabuLIS

LA TELEVISIONE

 


dal film "Splendor" di E. Scola

Non tutti gli spettacoli in programmazione sono però sottotitolati, è necessario consultare il televideo per sapere quali sono i programmi dotati di sottotitoli.


In alcune edizioni dei telegiornali è presenta un interprete LIS che traduce le notizie in simultanea.

Per seguire uno spettacolo televisivo o un film, i sordi utilizzano i sottotitoli.
Per mezzo del Televideo (in genere alla pagina 777) tutto ciò che puo essere udito (dialoghi, musiche, effetti sonori) viene trascritto con colori e simboli diversi, ciò permette di distinguere il personaggio che parla o la situazione sonora.

 


RAI-TG2 Flash